La adăpostul maiestuos al Măgurii Șimleului, acolo unde râul Crasna își depănă agale poveștile prin depresiunea ce-i poartă numele, își deapănă existența orașul Șimleu Silvaniei. Situat în inima de vest a județului Sălaj, la doar 29 de kilometri de municipiul Zalău, acest orășel transilvănean se întinde cu grație pe o suprafață de peste 62 de kilometri pătrați, fiind o veritabilă oază de liniște și farmec istoric. Rădăcinile sale adânci coboară în timpurile vechi ale antichității, împletindu-se strâns cu umbra legendarei cetăți dacice Dacidava. Șimleu Silvaniei nu este doar un simplu punct pe hartă, ci un tărâm încărcat de memorie, unde fiecare piatră și fiecare colț de natură murmură istorii de altădată. Aici, unde trecutul glorios întâlnește armonia prezentului, Pensiunea Atlante își deschide cu căldură porțile, oferind călătorului popasul perfect în acest fascinant popas turistic din inima Sălajului.